Inscription: pas à pas

Premiers pas

  1. Lors que vous accédez au site « Vers Dakar » (fsm2011.org) choisissez une langue de communication dans le coin supérieur droit, puis cliquez sur « inscription » sur la barre de menu principale. Ou rendez-vous directement sur le site d’inscription, http://registration.fsm2011.org/

  2. Cliquez sur « créer un nouveau compte »

  3. Sur cette page toujours, entrez le nom d’utilisateur de votre choix, votre adresse email, et votre mot de passe (deux fois)

  4. Vous recevrez alors un message mail dans votre messagerie. Cliquez sur le lien de validation. Vous serez alors redirigé vers la page « validation de l’email réussie » et recevrez un deuxième email, pour confirmer cette opération.

  5. Cliquez sur le logo du FSM 2011 pour retourner sur la page d’enregistrement, ou allez directement à http://registration.fsm2011.org/accounts/login/

  6. Entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe

Observation 1 : si la langue de travail change, vous pouvez toujours la modifier dans le coin supérieur droit.

  1. Sur la page d’inscription, vous aurez alors deux options : « participant(e) individuel » et « organisation ». Choisissez celui qui vous convient.





Inscription d’un participant individuel



  1. remplissez tous les champs marqués d’une étoile (*) et cliquez sur « enregistrer participant(e) ».

Observation 1 : les menus déroulants « pays » « sexe » « langue » « âge » peuvent contenir des erreurs pour les utilisateurs de Mozilla/Firefox (nous n’avons pas rencontré d’erreur avec Internet Explorer, Safari ou Google Chrome). C’est un bug lié à Mozilla Firefox, que vous pouvez corriger en vous rendant sur : http://support.mozilla.com/pt-BR/kb/Pressing%20Tab%20key%20does%20not%20select%20menus%20or%20buttons

Si l’erreur perdure, contactez :



  1. Sur le menu du haut (sous le logo) vous trouverez les onglets suivants : paiement / changer de mot de passe / sortir

  1. paiement : cet onglet n’est pas encore disponible. Vous pourrez y trouver les frais d’inscriptions

  2. changer de mot de passe : vous permet de changer de mot de passe



  1. Pour finir votre inscription, vous devez payer votre inscription – le paiement n’est pas encore disponible





Inscription d’un organisation

  1. remplissez tous les champs requis (marqués par une étoile *)

Observation 1 : vous devez lire et approuver la charte des principes du FSM

Observation 2 : les menus déroulants « pays » « sexe » « langue » « âge » peuvent contenir des erreurs pour les utilisateurs de Mozilla/Firefox (nous n’avons pas rencontré d’erreur avec Internet Explorer, Safari ou Google Chrome). C’est un bug lié à Mozilla Firefox, que vous pouvez corriger en vous rendant sur : http://support.mozilla.com/pt-BR/kb/Pressing%20Tab%20key%20does%20not%20select%20menus%20or%20buttons

Si l’erreur perdure, contactez :



  1. cliquez sur  « Enregistrer Organisation »

  2. Une fois l’organisation inscrite, la personne responsable de son inscription recevra un message de confirmation

  3. Lorsqu’elles paient leurs frais d’inscription, les organisations peuvent enregistrer jusqu’à 5 participants et 3 activités correspondant à un créneau horaire chacune – un créneau horaire dure 3 heures. Par exemple : a) une activité de 3 heures et une activité de 6 heures, b) 3 activités de 3 heures, c) une seule activité durant 3 créneaux (9 heures). Pour enregistrer les participants de votre organisation, cliquez sur l’onglet « participants » dans le menu supérieur et remplissez le formulaire « participant(e) ». Pour enregistrer une activité, cliquez sur « activités auto-organisées » et remplissez le formulaire « activités ».

Observation 3 : si votre organisation souhaite enregistrer plus de 5 participants, les frais d’inscription pour chaque participant supplémentaire seront identiques aux frais individuels

Observation 4 : il est possible d’inscrire deux activités supplémentaires, mais les frais liés seront plus élevés

Observation 5 : les activités sont entièrement auto-organisées, ce qui signifie que chaque organisation est libre de déterminer comment elles se dérouleront. Les organisations doivent uniquement respecter la Charte des principes du FSM et indiquer la présentation de leur activité dans le formulaire d’inscription

Observation 6 : les activités ne doivent pas nécessairement être tenue à Dakar. Une organisation peut également organiser des activités en dehors de Dakar, connectée à distance avec le FSM. Il faut l’indiquer comme une « activité étendue » dans le formulaire d’inscription. Vous recevrez alors par la suite un message mail avec plus d’information

  1. vous pouvez modifier toutes les informations dans votre formulaire d’inscription (concernant votre organisation, vos activités, les participants) à tout moment jusqu’à ce que vous ayez procédé au paiement de votre inscription. Gardez en tête qu’il y aura une date limite pour le paiement ! Pour modifier vos informations, cliquez sur l’onglet de votre choix dans le menu supérieur. Après le paiement, vous ne pourrez plus rien modifier.

  2. L’inscription de votre organisation et de vos activités ne sera définitif qu’une fois le paiement effectué. La date limite de paiement vous sera communiquée ultérieurement.

  3. Les organisations peuvent demander de l’interprétation pour leurs activités. Merci de prendre en note les frais supplémentaires.

  4. Les organisations peuvent également demander un stand d’exposition. Pour cela, cliquez sur l’onglet « stand » dans le menu supérieur et inscrivez votre demande. Prenez en compte les frais supplémentaires.