2011/04/04 - 17:04
Las fechas abajo se sacaron, principalmente, de los documentos de las Asambleas de Convergencia para la Acción. Caso quieras también contribuir, escribenos en: fsmsite
2011/02/28 - 16:02
Informe preliminar de las acciones del 2010 Rumbo a Dakar. Por Gustave Massiah, del Research and Information Centre for Development (CRID – France) y miembro del Consejo Internacional del FSM.
2011/02/24 - 16:02
Nosotras, reunidas en Dakar, conscientes de que la unión de nuestras fuerzas permitirá con el tiempo provocar un cambio, reafirmamos nuestra solidaridad y admiración por las luchas llevadas a cabo por las mujeres de Senegal, de África y del mundo entero.
2011/02/24 - 00:02
Confiera los documentos de las Asambleas de convergencia para la acción que tuvieron lugar en el FSM 2011. Como ni todos los documentos han sido enviados, sin embargo, esta página será actualizada constantemente.
2011/02/10 - 13:02
El cierre del Foro Social Mundial tendrá lugar el 11 de febrero, a partir de las 16:00, en la escena principal de la Universidad Cheikh Anta Diop (en la avenida de la Biblioteca, en el lado del mar).
2011/02/10 - 10:02
Confiera la programación del Foro Social Mundial Dakar del 10 de Febrero (Jueves).
Registrations, payment and withdrawal of KIT WSF 2011 will be as follows:
  • Friday, February 4: Opening of the press accreditation at Dakar University Library
  • Saturday 5 and Sunday 6: Registration, payment and withdrawal of WSf KIT FSM on the venue as follows:
    • NATIONAL (senegaleses): Jeremy Camp, Cheikh Antha Diop University / Dakar
    • AFRICA / EUROPA / AMERICA AND OTHER: Block UCAD 2 Cheikh Antha Diop University / Dakar
Start Time: 9:30 More information, contact the registration team at + 221.77.270.17.17 or WSF Secretariat at +221.33 825 13 81

Las inscripciones de organizaciones de la edición centralizada del Foro Social Mundial 2011 fueron prorrogadas hasta el 9 de enero. El evento tendrá lugar entre el 6 y 11 de febrero en Dakar (Senegal), en el campus de la Universidad Cheikh Anta Diop. Para los comunicadores el plazo es el mismo, pero las inscripciones individuales siguen abiertas. El programa general del evento está organizado de la manera que sigue:

Día 1 (02/06/2011): Marcha de apertura
Día 2 (02/07/2011): Día de África y de la Diáspora
Día 3 (08/02/2011): Actividades auto-organizadas
Día 4 (09/02/2011): Actividades auto-organizadas
Día 5 (02/10/2011): Asambleas de Convergencia
Día 6 (11/02/2011): Asambleas de Convergencia / Asamblea de las Asambleas

La orientación de la organización del FSM es que de la lectura de los 12 ejes temáticos, las organizaciones hagan el registro de sus actividades de acuerdo con el eje que les parezca más cerca de sus objetivos. Hay dos modalidades de inscripción: individual y de organizaciones. Esta última les permite participar de otros modos, como proponiendo Asambleas de Convergencia, Actividades Expandidas o aún demandar un puesto en el evento. Al igual que en otras ediciones centralizadas, sólo organizaciones pueden registrar actividades. Si usted está interesado en participar como individuo, por favor llene el formulario de registro de participantes individuales.

A las organizaciones que tienen dificultades de acceso a Internet, o si tu conoces organizaciones que quieren registrarse pero tienen el mismo problema, les recomendamos contactas a la Secretaría del Comité Organizador de Dakar:

+221 33 825 13 81
+221 77 436 88 01
+221 76 281 26 21

Más informaciones sobre el registro, favor contactar a: enregistrement o secretariat

 

Para registrarse

Hay dos modalidades de inscripción: individual y de organizaciones. Las organizaciones pueden enviar un máximo de cinco delegados y presentar un máximo de tres actividades mediante el pago de la cuota de inscripción. La fecha límite para los registros e realizar el pago es el 9 de enero.


Haz clic aquí para acceder el sistema de inscripción.

Las tasas clic aquí.

 

Paso a paso

Si tienes alguna dificultad en completar los formularios o quieras saber más detalles sobre el proceso de inscripción, haz clic aquí y vea el paso a paso.

 

Ejes

Si tienes duda sobre cual eje es lo más cerca a los objetivos de las actividades de tu organización, haz clic aquí para volver a leerlos.

 

Actividades Expandidas

Las actividades de “Dakar Expandida” estarán ocurriendo del 4 al 13 de febrero de 2011. Usted y / o su organización puede preparar la distancia, una acción en su ciudad, barrio, escuela o el trabajo con la intención de participar del FSM 2011, aunque no esté presencialmente en Dakar. Para los interesados, favor escribir a facilit.espaco.fsm.extendido con los siguientes datos: lugar, fecha, hora, organización proponente, persona de contacto, tema y formato de la actividad. Más informaciones en: http://openfsm.net/projects/dakar-etendu/invit/#ES

 

Intérpretes

Se está formando un equipo de voluntarios locales de lenguas africanas que será formado en Dakar También necesitaremos intérpretes profesionales y experimentados de fuera de Senegal para otras lenguas. La lista final de lenguas necesarias se elaborará a partir de las listas de oradores y de las peticiones de las delegaciones participantes, entre ellas estarán el francés, inglés, portugués, español y árabe.

Debido a las limitaciones presupuestarias, solo se seleccionarán voluntarios de África y Europa. Los billetes de avión desde América o Asia son demasiado caros. De conformidad con las normas de Babels, trabajaremos para que haya un equilibrio de intérpretes experimentados junto con intérpretes con menos experiencia en cabina. El proceso de selección también será transparente e inclusivo. Vamos a documentar cada paso del proceso de selección e informar sobre el mismo a través del foro y de la lista de correo de Babels.

Disponibilidad: vamos a organizar sesiones de formación de intérpretes comunitarios antes del Foro. Si puedes venir antes para ayudar con esta formación, con los otros foros previos al FSM o con tareas generales de logística, ponte en contacto con nosotros.

El Comité Organizador del Foro Social Mundial pagará los billetes de avión y el alojamiento. Habrá un per diem de 15.000 CFA / día (22 €) para cubrir la comida y el transporte en Dakar. El alojamiento probablemente se organizará en pisos compartidos. Se enviará más información sobre logística más adelante. Si tienes interés en participar, ve a la siguiente dirección URL: http://goo.gl/KV1me
y rellena el formulario. Nos pondremos en contacto contigo para confirmar tu registro.

Por favor, envía tus respuestas al llamado para logistique

Las organizaciones podrán requerir traducción simultánea en sus actividades en el formulario de registro de actividades. Atentate a las tasas adicionales!

 

Voluntarios

El Comité Organizador del Foro Social Mundial 2011 hace un llamado a todos/as que desean ser voluntarios/as en el evento. Además del Senegal, se seleccionarán personas de los países vecinos (Gambia, Guinea, Guinea-Conakry, Malí, Mauritania), y también se esperan grupos procedentes de Europa, América, Asia etc. Las partes interesadas se les llamará preferencialmente si tengan fluidez en Francés y / o Inglés. Para aquellos/as que no residen en Dakar, el Comité no podrá asegurar los costos de alojamiento y comida.

Haz clic aquí para descargar el formulario de inscripción para voluntarios.

 

Puestos

Las organizaciones también pueden hacer solicitudes de stands de exposición. Para ello, haz clic en "puesto" en el menú superior durante el registro y haz tu demanda. Atentate a las tasas adicionales!

Inscripción de comunicadores


Usted debe descargar un formulario, llenarlo y enviarlo hasta el 9 de enero para: medias o enregistrement secretariat Disponibilidad:  https://fsm2011.org/br/imprensa/ver

Para más informaciones sobre el registro, favor contactar a: enregistrement o secretariat

Visa

Para obtener el visa les recomendamos buscar las embajadas y oficinas consulares de Senegal en sus respectivos países y regiones. Estos servicios han sido informadas por las autoridades senegalesas que se comprometen a facilitar los visas para los participantes.

Para los países donde no hay embajada de Senegal, los participantes deberán ponerse en contacto tan pronto como sea posible con la Secretaría del Comité Organizador : secretariatcomiteforumdakar o midiouf

T: 00 221 / 33 825 13 81 o 00 221 / 77 632 67 80

 

Contribuye a la difusión! Envía esta información a tus listas, publicale en los sitios web de tus organizaciones y en las redes sociales de las cuales eres miembro.

 

Para otros asuntos:

Secretaría : secretariat / secretariatcomiteforumdakar
Dakar Expandida: dakaretendu2011
Suscripciones: enregistrement
Logística: logisitque
Webmaster: webmaster

The program will be available for download soon.

07/02: Día de África y la Diáspora

08/02: Self-organized Activities

/ part 2 / part 3 / Complete spreadsheet (proprietary)

10-11/02: Assemblies

Actividades de la Juventud

Cinema Program (Cinema Program proprietary)

Media Clippings from Around the World

Los ricos se indignanPublico.es (blog)Ha realizado una tesis doctoral titulada "El Foro Social Mundial y los movimientos antisistémicos". Libros...
Sábado, contra a corrupção da mídia - Viernes, Septiembre 16, 2011 - 20:10
"A mídia e a síndrome do papagaio de pirata. O que você tem a ver com isso?" Este é o título do panfleto que está sendo impresso por manifestantes que...
Life remains risky for Kenyan gays despite growing public confidenceTrustLawThis 2007 photo shows participants attending a workshop during the World Social...
O velho e bom pragmatismo ditou a queda dos juros - Jueves, Septiembre 15, 2011 - 21:15
Contrariados como meninos mimados, participantes do “mercado” se exasperam nas críticas às supostas interferências políticas sobre o Banco Central, com alardes...
SP e Rio promovem atos contra a corrupção na mídia - Jueves, Septiembre 15, 2011 - 20:18
A ideia partiu de São Paulo. O empresário Eduardo Guimarães, criador do Movimento dos Sem-Mídia e piloto do Blog da Cidadania, resolveu convocar uma...
A Political Casualty of 9/11: The Anti-Corporate Globalization MovementtruthoutIt was a statement that, as the World Social Forum puts it, Another World Is...
La Perfetta LetiziaLa parola ai cittadini - Nuove strade per la democraziaLa Perfetta LetiziaPoi, nomi del calibro di Vandana Shiva, vincitrice del Right...
La gran evasiónPublico.es (blog)Ha realizado una tesis doctoral titulada "El Foro Social Mundial y los movimientos antisistémicos". Libros publicados...
Angolanos olham para o Brasil, mas brasileiros não para Angola - Miércoles, Septiembre 14, 2011 - 01:38
Enquanto os angolanos vêem o Brasil como um “irmão mais velho”, os brasileiros pouco sabem sobre o país africano com quem partilham raízes lusófonas, diz o...
Jovens manifestantes condenados em Angola - Martes, Septiembre 13, 2011 - 20:25
Repercute no mundo o julgamento de ativistas em Luanda. Governo procura se justificar, inclusive em entrevista à Agência Brasil Três meses de prisão para...

Forum Media

WSF TV
WSF TV
Videos independientes.
Flamme d'Afrique logo
A publication of the African Social Forum
WSF Info
OpenFSM Logo
A relação da Rede Fórum.
جسور
جسور
جسور
CIRANDA Logo
CIRANDA
Shared communcation between independent medias and journalists.
Terraviva Logo
IPS
Agencia global de noticias.
Movimiento internacional de radios comunitarias, ciudadanas y populares.